کوروش  
ترا با زبان ، 
نماز نتوان برد . 
ترا با سخن ، 
نيايش نتوان کرد . 
ترا با شعر ،  
نتوان ستود . 
 
کوروش  
اي آزادگي بخشِ ، انسان . 
اي برترين برترين‌ها ، 
اي دگر يافت نشدني! 
اي مرد انشان 
اي مرد ، بخارا و سمرقند ، 
اي مرد بلخ و باميان . 
اي مرد فرگان و کابل ، 
اي مرد شکي و شيروان ، 
اي مردِ گنجه و بادکوبه ، 
اي مرد کوهستان داغستان 
اي برگزيده‌ي اهورمزدا 
اي برانگيخته‌ي يهوه 
اي فراخوانده‌ي مردوک 
اي مرد پارس ، ماد و پارت . 
اي مرد سرزمين زابل و سيستان . 
اي مرد اوش ، اي مردِ سند ، 
اي مرد پهنه‌ي کردستان . 
اي مرد ايران‌ويچ ، 
اي مرد همه‌ي ايران ، 
اي آزاد کننده‌ي تبار يهود ، 
اي مسيح ، اي ذوالقرنين ، 
اي کوروش ، 
اي آزادگي بخش انسان ، 
 
ترا با زبان ، 
نماز نتوان برد . 
ترا با سخن ، 
نيايش نتوان کرد . 
ترا با شعر ، 
نتوان ستود . 
اي کوروش  
اي برافکننده‌ي برده‌داري
هوشنگ طالع